Identité Personnelle
Plusieurs de mes compatriotes
français(es) et lecteurs de mon blog : m’ont demandé d’écrire un article en
français et de traduire certains articles précédents.
Etant très attachée à la culture
française, je suis très honorée que l’on me demande de me lancer dans cette
nouvelle aventure. Dans la mesure du possible, je m’attacherai donc dans le
futur à produire deux versions de chaque article.
Par ailleurs cette demande est
venue en parallèle d’un commentaire touchant que j’ai reçu d’une lectrice
expatriée (suite à la publication de l’article « Self-Identity » http://www.thirdcultureprofessionals.com/2017/08/a-time-for-reflection-on-self-identity.html et que je vous livre tel quel :
« Je pense qu’il ne faut jamais oublier ses racines, d’où nous
venons, c’est le ciment de notre personnalité et c’est le ciment qui est à la
base de notre propre identité qui fera ce que nous deviendrons plus tard.
L’Homme a besoin de racines, de savoir d’où il vient pour pouvoir s’accomplir ensuite
dans la vie où qu’il aille et quoiqu’il fasse. Pour moi, les racines sont la
colonne vertébrale de chaque individu ; « Connais-toi toi-même »
et la vie sera à toi, c’est la clef de la réussite individuelle ».
L’identité personnelle est une
question essentielle pour beaucoup d’entre nous. Dans notre société actuelle,
nous voyageons de plus en plus, nous vivons et nous travaillons loin de nos
pays d’origine. Le fait de se souvenir d’où l’on vient et le chemin que l’on a parcouru,
nous donne des repères et nous aide à rester nous-même !
Ce que Socrate nous enseigne par
« Connais-toi toi-même », est le fait que se remettre en question et
s’interroger sur soi-même nous aide, et nous aidera, à mieux progresser. Cette
remise en cause est la clé pour mieux cerner ses qualités, ses capacités et
donc ses aspirations.
A très bientôt sur ce blog pour
d’autres articles… en français !